Историк, православный литератор, переводчик. Путешественник-краевед, исследователь русского зарубежья. Кандидат исторических наук, защитил диссертацию по теме "Русская Церковь в Италии" в Институте Всеобщей Истории РАН. Область научных интересов: петербурговедение, итальянистика, русское зарубежье, православие. Автор книг и многих статей в российских и итальянских периодических изданиях. Издал несколько книг. Автор сайта "Русское православие в Италии". Михаил Талалай в 1979 году закончил Технологический институт им. Ленсовета, работал инженером. В 1988-91 гг. — сотрудник отдела охраны памятников Ленинградского отделения Советского фонда культуры. Известность приобрел в конце 1980-х годов, как наиболее значительный специалист по петербургской топонимике. Консультировал группу "Спасение" и др. общественные движения, противостоявшие "бульдозерной реконструкции" исторического центра города. После 1990 г. стал членом городской топонимической комиссии. На базе его разработок проведена первая и самая значительная кампания по возвращению Питеру досоветских наименований. С 1993 г. Талалай проживает в Италии, в Неаполе. В 1994-2000 гг. был секретарем приходского совета русской церкви во Флоренции, затем — общины во имя Св. Апостола Андрея Первозванного Московского Патриархата. Сосредоточил свои исследовательские усилия на теме "Русское присутствие в Италии". Занимается изысканиями, посвященными русской эмиграции в Италии, истории православной церкви в Италии, русским кладбищам в этой стране и др. По заказу 4-х крупных специализированных итальянских издательств им были переведены на русский язык десятки путеводителей по туристическим городам Италии и Европы.
E-mail: talalaym@mail.ru